сряда, 30 декември 2009 г.

Smells like Spring spirit

Айде Коледа мина и мен почва да ме тресе пролетната треска.
И да се похваля - вече си имам куб за снимане и мисля, че вече ще мога (поне като се понауча) да снимам по-реално картичките си:)

***************

Christmas passed and I am struck by the spring fever!
And I have now soft box tent and when I get to know it I hope that the quality of the pictures I take of my cards will be much better.

неделя, 20 декември 2009 г.

Berry Christmas Hedgy 2 versions

Едно и също таралежче, две картички, може би сред последните коледни, които правя. Но все още ме тресе коледната треска:)

***************

Two Christmas cards, one Hedgy, maybe some of the last Christmas cards I make. But I still feel the Christmas thrill in me:)



сряда, 16 декември 2009 г.

неделя, 13 декември 2009 г.

Christmas angel - Thanks Tim!!!

Това е една малко по-стилна коледна картичка. Ангелът е на Inkadinkado, чийто печати обожавам заради красивите шарки. Той е направен с безцветно мастило + златна пудра. Отгоре с 2 цвята (червено и оранжево) дистрес мастило е добавен цвета за фона, а блещукащия ефект е направен с Perfect pearls. Малките звездички пък са направени от картон и златна Crackle боя, която придава този напукан старинен ефект. Тази картичка посвещавам на Тим Холц, който ме научи на тези техники и създаде тези прекрасни продукти!

*************

This is a little more stylish Christmas card. The angel is Inkadinkado rubber stamp. I love their stamps because of the beautiful patterns. The angel is made with clear Versamark ink + gold embossing powder. The background is with 2 colors of Distress ink - Fired brick and Spice marmalade, the glimmery effect is made with Perfect pearls - Heirloom gold. The little stars are made from cardstock and Tarnished brass cracle paint. I dedicate this card to Tim Holtz that tought me of those wonderful techniques and created these wonderful products. Love to play with them!

Two Christmas cards

Ето още две картички на тема Коледа, които измайсторих днес. Втората ще е за едно малко македонско момченце, което тази година ще празнува първата си Коледа. Дано успея да го зарадвам.

************

Here are 2 more Christmas cards, that I made today. The second will go to a small Macedonian boy who will celebrate his first Christmas this year. I really hope that will make him happy.



1st variant:



The revised one:)

четвъртък, 10 декември 2009 г.

Pinky Snowy

Това е моето любимо снежно човече в лилаво - розовата гама:) Картичката ще пътува до Франция, за да зарадва едно мило момиче, което е заминала да работи там и има нужда от кураж:) Експериментирах с един изкуствен сняг от Джъмбо, мисля, че се получи доста интересно.

***************

This is my favourite snowman in purple - pink :) The card is travelling to France to make a girl happy that went to work there and needs courage:) I experimented with artificial snow and I think the effect is quite interesting.



вторник, 8 декември 2009 г.

Love is the Beauty of the Soul

Това е вариация на една картичка, която вече съм правила, но в бордо. Харесва ми повече определено.

*********

This is a version in bordeaux of a card I already made. I think I like it more...